Je viens partager aujourd’hui avec vous l’exploitation pédagogique que je vais faire à la rentrée avec mes élèves de CM d’un livre absolument magnifique : La rivière à l’envers/Tomek, de Jean-Claude MOURLEVAT.
L’histoire est la suivante :
“Tomek, un orphelin de 13 ans, tient la petite épicerie de son village. Un soir, une jeune fille entre dans sa boutique et lui demande s’il vend de “l’eau de la rivière Qjar”, c’est “l’eau qui empêche de mourir”, dit-elle.
Ainsi commence, pour le garçon, un immense voyage qui va le conduire à la forêt de l’Oubli, au village des Parfumeurs, sur l’Île Inexistante…
Parviendra-t-il à retrouver Hannah, à l’autre bout du monde, là où coule, à l’envers, cette rivière fabuleuse ?”
Ce livre est une petite merveille de roman d’aventures que j’ai littéralement dévoré (il ne reste de mon exemplaire qu’un petit bout de la page 107, si vous voulez…) tant les péripéties sont nombreuses et le voyage de Tomek est fantastique !
Ce dernier va rencontrer au cours de son périple de très nombreux personnages plus exquis les uns que les autres et devoir affronter mille dangers !
C’est simple : l’histoire est si passionnante qu’elle donnerait le goût de la lecture à un chameau (comment ça, vous en avez dans votre classe, vous aussi ?!).
J’ai conçu un questionnaire de 13 fiches de lecture (sachant que le livre comporte 18 chapitres).
Chaque questionnaire porte donc sur l’étude d’un ou de deux chapitres.
La création de ce fichier est aussi l’occasion pour moi d’inaugurer une nouvelle mise en page qui, je l’espère, vous plaira !
Bonne lecture !
Remarque :
Si tant est que vous constatiez une coquille ou quelque erreur que ce soit dans ce fichier, merci d’avance de me le faire savoir !
Merci pour ces documents et ce beau travail! Ils sont très bien faits.
Merci beaucoup pour ces belles fiches ! Super boulot ! Bravo !
Bonjour. Je ne sais pas si liens sont toujours d’actualité car je ne parviens pas à télécharger les questions, fiches de lecture qui me seraient précieuses afin de vérifier si mon fils à bien compris le livre qui est génial. Si quelqu’un pouvaient me les envoyer en PDF ce serait un vrai soulagement.
Cordialement
ndiaye_mariama@yahoo.fr
Bonjour,
Je viens de vérifier le lien, il fonctionne !
Le problème vient sans doute du fait que vous n’avez pas installé de logiciel de lecture des documents PDF (Adobe Reader, par exemple) sur votre ordinateur.
Bonjour,
je n’arrive pas à ouvrir le fichier sur le livre La rivière à l’envers. Auriez-vous la gentillesse de me l’envoyer ?
Bien à vous,
Cecile
Merci beaucoup j’adore vos fiches vous me sauvez la mise
Bonjour je n arrive pas à télécharger les fiches de la rivière en folie, possible de me les envoyer richard18@wanadoo.fr
Super vos fiches, merci beaucoup d’avoir partagé votre travail. Je suis professeur au collège et j’ai des élèves très faibles en lecture en 6ème, ces fiches m’ont été très utiles pour eux.
Mille merciiiiiiis c’est toppppp!
Des années que je travaille avec La Classe Bleue! Dès mes débuts!
Merci pour ta fidélité, Sarra 😉
Merci pour le partage
merci pour ce partage,qui ma beaucoup aidé.
Mille mercis pour ce partage.
merci!!!!!!!!!!!!!!!!
Un énorme merci pour ce super travail !
Je me replonge avec grand plaisir dans ce roman, après des années en cycle 2 !!
Bonjour,
Merci pour vos dossiers en lecture ! En ces temps de confinement, le fait qu’il y ai en plus la correction est un vrai plus car je la fais passer aux parents. Nous avons lu “La rivière à l’envers – Tomek”, et les élèves ont vraiment accroché. Merci encore pour ces ressources de qualité et partagées si généreusement ! Castafiore
Merci à vous et votre formidable travail, je découvre votre site qui va énormément m’aider à poursuivre le travail de ma fille pendant cette période de confinement. Je vais pouvoir vérifier la bonne compréhension de sa lecture La Rivière à l’envers Tome1 et la faire travailler sa grammaire et ses mathématiques grâce à vos supports pédagogiques. Vanessa et Rosie.
bonjour, comment fais t on pour accéder à votre fichier, ça me serait très utile pour aider mon enfant dans sa fiche de lecture merci
Il suffit de cliquer sur le gros lien en couleurs intitulé “Le fichier” !
je ne parviens pas a cliquer sur le lien dommage
Le lien fonctionne pourtant parfaitement !
Je n’ arrive pas non plus à accéder aux questions, dommage…
Je viens de re-vérifier le lien , et ça fonctionne parfaitement de mon côté !
Votre version d’Acrobat Reader est sans doute obsolète, essayez de la mettre à jour 🙂
Bonjour,
Un grand merci pour ce travail phénoménal. j’ai utilisé les fiches pour ma classe de cm2 génial.
auriez vous par hasard une évaluation sur le roman ? Merci d’avance
Désolé, mais non, je ne fais jamais d’évaluation sur les romans que j’étudie en classe !
Bonjour, pouvez-vous m’aider pour certaines questions dont je dois moi-même aider mon fils à y répondre. merci.
Superbe boulot! Merci
Je vais pouvoir vérifier si mon fils a bien compris et a bien tout lu!
Encore Merci
merci à vous pour tout votre travail et savoir aussi bien le partager
Grâce à votre travail, je me suis lancée dans la lecture de ce livre! Merci!
J’ai fait lire ce roman à mes élèves de 5ème en Angleterre, qui apprennent le Français en 2ème langue. Ils ont adoré ! Merci pour le partage de vos fiches qui sont très bien faites et bien présentées.
Bonjour
Mon fils vient de lire ce roman en classe de 5 ème.
Je l’ai lu moi aussi pour pouvoir en parler avec lui et surtout parce qu’il il n’aime pas lire. J’ai beaucoup aimé.
Merci pour vos fiches…que je vais utiliser pour lui faire préparer son contrôle.
Bravo et continuez à éveiller les enfants avec ce type de travail.
Carolle
Merci mille fois pour ces fiches de lecture !!! Ma fille est en 6ème et elle vient de lire ce livre qu’elle a aussi beaucoup aimé.
Ca fait des années que je le fais découvrir à mes élèves en alternance avec le 2nd tome (“Hannah”), et c’est toujours un vrai plaisir pour eux de découvrir cette magnifique histoire !
Bonjour mes felicitations pour votre travail
J’ai un petit service à bous demander si possible me procurer l’histoire en pdf je vous prie j’ai beaucoup aimé et je désire la lire à mes élèves merci de me répondre même si négatif juste pour ne pas trop attendre
Désolé Mariam, mais je ne l’ai pas !
Bonjour,
Je viens de découvrir le travail que vous avez effectué sur le roman de Jean-Caude Mourlevat !
Je tenais à vous informer qu’une adaptation au théâtre de “La Rivière à l’Envers – Tomek”se jouera sur Paris à partir de septembre 2017 et sera visible dès 5 ans ! “La Rivière à l’envers – Hannah” sera créé en janvier 2018.
La bande annonce du spectacle est accessible ici : https://www.youtube.com/watch?v=WJoyzOG5VUU
De nombreuses classes ont déjà vu le spectacle et en sont sorties ravies ! Adultes comme enfants 🙂
Au plaisir d’en discuter avec vous.
Jérémy
merci pour ce beau travail!moi cela m’a incité à le faire avec une classe de 5ieme et cela marche très bien aussi!!ce n’est pas trop facile au contraire,ils ont beaucoup de choses à dire sur la mort,la vie etc…MERCI même si je n’ai pu faire que le tome 1 je pense que certains liront la suite
Bonjour,merci pour ce beau travail qui m’a donné envie de le travailler au collège avec une classe de 5ime,cela marche très bien aussi!
Merci beaucoup pour ce livre c’est une pépite !
bravo pour le travail
Caroline
Bonjour, Votre exploitation de la rivière à l’envers tome 1 m’intéresse au plus haut point mais je n’arrive malheureusement pas à ouvrir le fichier pdf ? j’ai lu les commentaires et je ne trouve pas non plus la miniature du livre …..
Suis je si bête que ÇA? ?
Pourriez vous m’aider syouplait? ?
Au passage, merci de votre travail magnifique , je viens de trouver un roman pour ma rentrée avec mes cm2 “terribles” qui va faire mouche et les mettre dans ma poche illico !Il s’agit de Vachement moi.
D’avance merci de votre aide
Alinette
Clique sur le lien en rouge 😉
bonjour
merci pour ce superbe travail,
il tombe à pic! Avec les nouveaux programmes, les collègues de 6ème nous ont proposé en juin ce roman qu’ils ont en série et qu’ils ne travailleront plus et qui rentre dans le”vivre des aventures” des nouveaux programmes !!
en plus la présentation du doc est très sympa !
Quel régal ce roman ! Je veux lire la suite ! Je prends ton dossier pour mes CM2, merciiiiiiiiiiiii et bonnes vacances !
Bonjour,
Je ne parviens pas à accéder aux fiches de lecture concernant le premier tome de “la rivière à l’envers”. Les avez-vous retirées de votre site?
Cordialement,
Karine
Non non, elles sont toujours là !
Il suffit pour cela de cliquer sur la miniature du livre (j’ai vérifié le lien, tout fonctionne parfaitement!).
Merci pour ce superbe travail !
Je fais lire ce roman en 1ère année secondaire et chaque année, les élèves l’apprécient beaucoup.
Ca y est!! J’ai réservé les livres à la bibliothèque. La rivière à l’envers est au programme du mois de novembre. Merci pour ce fabuleux travail.
Le royaume de Kensuke est lui aussi en grand nombre à la bibliothèque. Il sera peut être au programme aussi 🙂 🙂
Bonjour
Je me suis laissée emballer par ton commentaire et nous commençons la rivière à l’envers , il m’avait semblait voir le corrigé des questionnaires, avais-je rêvé?
Merci pour cette formidable exploitation
oups!!! plutôt : il m’avait semblé voir désolée , c’est la fatigue, je vais me coucher avec le décalage horaire , il est 00H40 chez moi :Zzzzzz:
Désolé, Mélodie, mais je n’ai pas conçu de fichier de correction pour cette exploitation…
ok, merci encore pour tout ce travail!! : :Wink:
J’adore ton choix de livres ! La maison aux 52 portes nous a maintenus en haleine jusqu’au bout ! Je suis fan de Mourlevat et j’hésitais à investir dans ce livre … mais ton site m’encourage !!
bonnes vacances !
Tu ne regretteras pas de suivre Hannah et Tomek dans leur périple, je m’en porte garant !
Bonjour,
Je démarre l’étude de “La rivière à l’envers” avec mes CM1 après les vacances. J’étais tombée sur ton remarquable travail constitué des 13 fiches de compréhension. Je n’arrive plus à ouvrir le fichier. As-tu supprimé ces fiches?
Bonnes vacances à toi!
Et MERCI pour TOUT ce que tu PARTAGES, véritable mine d’or!
Le fichier est toujours là, il suffit de cliquer sur la miniature du livre :Wink: !
Bonsoir, je fais un travail sur les inférences dans la lecture. J’ai choisi d’exploiter le livre ” la rivière à l’envers” . Pourriez- vous m’aider ? Merci
Heu… Je ne sais pas ce que tu veux savoir, mais bon dis-moi quand même et on verra ce que je peux faire !
Merci beaucoup pour ce formidable travail. N’ayant pas un livre pour chacun, chaque jour c’est en lecture offerte que je leur lis ce livre. J’ai utilisé certaines de tes fiches pour la compréhension : ils ont adoré. Bravo et merci !
eh bien voilà , chose promise chose due …. les bouquins sont arrivés ( avec la douloureuse !!! )
“un tueur à ma porte ” a remporté un succès énoooooooooooooooooorme … mes monstres ont accroché à une vitesse V V’ , le questionnaire etait à leur portée malgré leur pauvre vocabulaire . Un tout grand merci à toi
bien entendu, j’ ai eu droit au ” on a quand le deuxième ?”
ainsi donc, je jetterai ” la maison aux 52 portes” en pâture a ces ogres boulimiques de bouquins !!! Victoire , j’ai réussi à leur donner le goût de la lecture
un tout grand merci pour ton aide , et comme dirait mes loustics
on a quand le reste ?
bonne soirée et encore un tout grand bravo et merci
à bientôt
Ha ha !!
Une prochaine exploitation arrivera probablement d’ici la rentrée des vacances d’hiver (j’ai déjà ma p’tite idée du prochain roman que je vais faire lire à mes élèves) : patience, patience :Happy-Grin: !!
Ce livre est génial !
Maintenant, quand un copain dit “JEAN-CLAUDE …” je réponds MOURELEVAT!!
Bref, si vous n’avez pas compris j’adore.
Néanmoins, j’ai préféré le tome 2
J’espère que vous aller en sortir un 3ème!
Bon je voudrais bien encore parler mais ma maman m’appelle pour faire mes devoirs
AUREVOIR
punaise !!! tes bouquins et leurs questionnaires m ont coûte un bras ( non , deux ) mais en même temps mes loupiots ont tant adoré ” joker ” qu ils m ont réclamé de ” vrais livres rien que pour nous ”
ben oui les gars , mais …. pas de sous a l ecole , pas de sous dans la famille , donc …. un peu de patience 1 livre a la fois madame paie
comme on dit chez nous
ké domache faut attent’
encore MERCI pour mes monstrosaures et à bientôt
Catherine : je kiffe chacun de tes commentaires :Who-s-the-man: !
petite traduction s impose on dirait !
bananier bonne année
pomme sautée bonne santé
rhoooooooooooooo j ai honte de moi
je suis désolée
donc revenons aux traditions bonne année , bonne santé
j espère que tu avais quand mêle le décodeur “belge”
😉
Bien que dépourvu de “décodeur belge”, j’avais quand même perçu l’idée !
Merci à toi de m’avoir appris cette expression :Happy-Grin: !
bonjour Gaël,
tout d’abord je me permets de te souhaiter 1″ bananier pomme sautée” à l’aube de 2014…
ensuite , je te remercie pour l’aide précieuse que tu m’apportes pour préparer mes cours pour ma classe de 4ème primaire ( en Belgique).
je viens de lire et d’imprimer ton questionnaire ” La rivière à l’envers “, et j’ai découvert
chap 16 question 6 : hannah est affaibli affaibliE
chap 6 question6 dernière proposition : la petite fille s’est faite dévorée s’est FAIT DEVORER
voilà les quelques erreurs que j’ai relevées j(espère que tu n’es pas vexé
encore merci pour ton magnifique cadeau ( euh … travail mais c ‘est un cadeau malgré tout ) et encore bonne année fructueuse et riche
à bientôt peut-être
karine
“Bananier pomme sautée” ?
Heu… Idem :Happy-Grin: !
Je venais tout juste de corriger d’autres petites coquilles quand j’ai lu ton commentaire, mais j’étais passé à côté de ces deux-là : merci de me les avoir signalées, je pense désormais que le fichier est nickel :Who-s-the-man: !
Bonsoir,
ton article donne vraiment envie de faire découvrir cette petite merveille à mes élèves. J’ai une classe de CM1 dont le niveau n’est pas très élevé mais j’espère qu’il ne sera pas trop compliqué pour eux (j’ai vu que c’était un livre proposé aussi par des profs de français du collège). Je viens de me le commander sur Amazon, je vais vite le dévorer à mon tour.
Comment t’arranges-tu pour l’achat des livres en milieu d’année ? par ta coop, par les parents, par photocopies ?
Tes fiches sont vraiment très belles. J’adore le fond “bulles”. Merci pour ce partage.
Valivalou
Je vais l’étudier pour ma part avec une majorité d’élèves de CM1 (10 contre 1 seule élève de CM2 !) dont certains ne sont pas très bon lecteurs, mais je n’ai pas de crainte particulière.
Il s’agira certes là (pour les CM1) de leur 1er livre assez long, mais le vocabulaire et le style de Mourlevat sont à mon avis très bien adaptés à des élèves de CM1, milieu d’année.
Et l’histoire devrait transporter à coup sûr les plus réfractaires à la lecture !
Pour répondre maintenant à ta 2nde question, c’est toujours la coop qui finance nos achats de livres de littérature.
Nous ne sommes qu’une école à 2 classes mais elle tourne assez bien :Wink: !
Je travaille moi aussi sur ce livre à la rentrée. J’avais préparé un questionnaire qui ressemble au tien mais ta mise en page est trop belle. Je vais donc utiliser ton document.
Superbe mise en page, c’est très chouette !!!
J’aime beaucoup cet auteur (L’enfant Océan est un de mes livres préférés pour les CM2) et tu m’as donné envie de découvrir celui-ci !
Question complémentaire : que fais-tu des tes CE2 pendant les temps de lecture suivie ?
Ils sont tout simplement en travail autonome en lecture eux aussi ou dans une autre matière (mathématiques, étude de la langue…), et vice versa quand je fais lecture avec eux !
ok merci ! Je dois revoir mon fonctionnement en littérature qui ne marche pas trop… merci pour tes idées !!!
Bonsoir Gaël,
J’ai également littéralement craqué sur ce roman cet été et comptait le faire lire à mes élèves au retour des vacances afin qu’il partage cette petite pépite … Ton travail est un véritable cadeau de Noël pour moi! Mille mercis donc! Ayant pris un peu de retard, je l’étudierai après les prochaines vacs… Merci encore et bonne année
Est il bien pour travailler le fantastique?
merci pour le partage!
Une rivière qui coule à l’envers, des animaux et des plantes fabuleuses, une forêt dans laquelle tout individu qui entre est aussitôt oublié des siens, un mystérieux arc-en-ciel… : oh oui, c’est un vrai roman d’aventures fantastiques :Happy-Grin: !
Salut Gaël.
Je suis d’accord avec toi, ce livre est absolument magique et tous mes élèves qui ont lu ce livre l’ont adoré !
Merci pour ton travail, je te le pique.
Ps : j’ai bien ajouté le lien vers cet article sur livres.monecole.fr
Merci, Orphys !
J’ai hâte d’être à lundi rien que pour faire découvrir cette merveille à mes élèves :Pleasure: …
Bonjour, je dois être nouille de chez nouille, mais je n’arrive pas à voir les fiches de travail que vous proposez…? Merci pour votre aide !
Au plaisir de vous lire,
Mély, enseignante en CM2.
Clique sur la miniature du livre :Wink: !
Merci pour ton aide !
Merci également pour tous ces documents,
Bonne continuation,
Mély.